Коллеги, подскажите, пожалуйста!
Сделал перевод на русский язык для инфо- типа 0183 структуры P0183, экрана и меню MP018300.
При сохранении, генерации, активации запросы не создавались. Как свернуть переводы в запросы не нашел. Подскажите, пожалуйста - как перенести переводы?
Спасибо!

вообще на будущее когда будете переводить - пользуйтесь транзакцией CMOD - там положит само в транспорты
если вы уже перевели руками и надо положить - можно добавить прямо руками в транспорт элементы данных и экраны (например из se80 правой клавишей по дереву на экране и т.п. добавить в транспорт), а потом заходим руками в транспорт и в первой колонке кода вместо ИДпрограммы R3TR вставить вроде LANG

А вообще если у вас ЕРП2005 и Россия, уже вместо 183 инфотипа сделали другой локализованный под 33 инфотип и вроде как какое-то средство переноса данных из 0183 в этот новый. У меня склероз на номер, а вы поищите на help.sap.com.
о, 0860 Дисциплинарные меры/Нарушения
http://help.sap.com/erp2005_ehp_03/help ... ameset.htm

"вообще на будущее" надо использовать стандартные инструменты для переноса переводов. http://help.sap.com/erp2005_ehp_04/help ... ameset.htm

сенькс, а то надоело ректально это делать

Спасибо,
САП 4.7, воспользовался транзакцией SE63, сделал перевод. При сохранении транспорт не создается. Не подскажите, что я не так делаю?

Читаешь документацию не той версии, либо не читаешь документации совсем
http://help.sap.com/saphelp_47x200/help ... ameset.htm

Вы правы. Спасибо, получилось.