Добрый день!

Наткнулся на следующие проблемы локализации SRM:
1) Из ERP реплицированы материалы в том числе материалы с наименованием как на русском так и на английском языках.
Позиции конкурса созданы в русском интерфейсе (в системе у материалов также есть наименования и на английском языке), при входе в конкурс в английском интерфейсе они так и остаются на русском языке, а по логике должны уже отображаться английские наименования.
А если изначально создать позиции конкурса в англ интерфейсе, они и отображаются вне зависимости от языка входа всегда только на английском.

2) Сделана интеграция SRM с SAP PLM cFolders.
Дак вот аналогично ссылка на сотрудничество cFolders также остается на русском. И в cFolders левая часть экрана тоже на том языке на котором изначально создали объект.

Может кто-то уже с этим сталкивался?

к 1.
По-моему, при добавлении материалов, их описания копируются на соотв. языке и потом уже показываются скопированные значения... На мой взгляд это ошибка - можно SAP пожаловаться...

Ответ от SAP:
"i checked the behavior in our internal test systems and here the system
also behaves like you have mentioned.

If i create a bid invitation the description of the item is displayed
in the initial language.

You can also check the same behavior when you create a purchase order.

I hope that i could help clarifying the system behavior."

я удивлен...

Пишите, что они совсем обнаглели, и пусть исправляют...
Хотя навряд ли поможет...

SAP исправил,
ноты:
1258367
1258341
1354572
1360021 - Description of product is not displayed in logon