При просмотре таблицы БД в системе BW, к примеру: /BIC/FZPLBUD одного из инфо-кубов через транзакцию se11, можно видеть определение ее ключевых полей:
В системе R/3 по этим ключевым полям в базе данных был бы создан уникальный индекс с именем 0.
В системе BW такого индекса нет, вместо этого определены отдельные не уникальные индексы по каждому ключевому полю.
Существуют ли в таблице уникальные ключи?

А причем тут система R/3 ? Перефразируя известную среди r3шников пословицу - BW отдельно, R/3 отдельно.
Для того, чтобы поковырять нижний уровень (индексы), хорошо бы понимать, что происходит на верхнем уровне.
Какую собственно задачу Вы решаете?

Факты в кубе хранятся не только в F таблице, но и еще E таблице.
Уникальный индекс (Primary key ) для прозрачных таблиц (R/3 , BW) помечается галочкой колонки "Клч", который видно в se11, т.е. в таблицах уникальные ключи существуют.

спасибо, нужно читать матчасть, концепция схемы-звезда SAP BW, 310 курс