Нет такого понятия, как обновление View... Обновляйте контекст, привязанный к View - кначения подтянутся на view автоматом...
Или вам это для чего другого нужно?

Поясните WDA или WDJ...

В моем же случае ситуация следующая: есть стандартная программа FPM_OIF_COMPONENT, в которую я через enhancement point добавил кнопку.
При нажатии на эту кнопку WDDOMODIFYVIEW не вызывается. А при нажатии на любую стандартную кнопку - вызывается. Не могу понять почему.

Вот я подумал: может есть способ заставить view обновиться (т.е. вызывать modifyview). Метод какой-нибудь или флаг "dirty" и т.п.

Насколько я понимаю, речь идет о приложении, реализованном с помощью Floor Plan Manager.
У меня руки пока не дошли изучить его как следует, но что-то мне подсказывает, что добавление кнопки в такое приложение можно сделать проще через FPM Toolbar, и фреймворк предусматривает также и реакцию на соотв. событие.
Вы Developer's Guide внимательно смотрели? - https://www.sdn.sap.com/irj/scn/go/port ... bf3452cc50

Ну а вы у кнопки в Ereignis "onAction" чего-нить поставили?

Dynamic Modification of a View
Web Dynpro provides the wdDoModifyView Hook method in the controller implementation of the view. In this way you can add source text to the controller implementation of the view in order to program the parts of the user interface that are not yet known at design time. This could be for example configuration-driven parts of the user interface. The wdDoModifyView method is called for every view before it is displayed on the screen. The wdDoModifyView method was defined as a static method because you want to prevent the application development from routinely creating references to UI elements in class variables in order to access for example event handlers. It should only be used to modify a view and therefore should not contain any source text that references controllers. The method is used to modify UI elements of a view in order to enhance the possibilities for UI development at design time. For example, the Hook method is used if a UI element is to be rendered only at runtime.

стандартных приложений с его использованием я еще не видел.

А какое стандартное приложение Вы меняете, если не секрет? Просто интересно посмотреть на "настоящую" реализацию FPM в стандарте. AFAIR, FPM появился только в NW 7.01, поэтому стандартных приложений с его использованием я еще не видел.

В обычном случае (без FPM) WDDOMODIFYVIEW вызывается после каждого round-trip к серверу, независимо от того, скрывался он или нет. Любой Action вызывает round-trip - проверено.

Более того, я сделал View, на который разместил кнопку, сделал реализацию WDDOMODIFYVIEW и встроил его компонент в простенькое приложение с использованием FPM (созданное по вышеупомянотому гайду) - все работает.

Возможно, проблема в том, что кнопки, созданные в самом FPM, обрабатываются фреймворком как-то по-другому - поэтому я и посоветовал почитать в гайде. По идее, в нем описана общая схема реализации приложений с использованием FPM.

А какое стандартное приложение Вы меняете, если не секрет? Просто интересно посмотреть на "настоящую" реализацию FPM в стандарте. AFAIR, FPM появился только в NW 7.01, поэтому стандартных приложений с его использованием я еще не видел.