Всем доброго времени суток!

задача состоит в корректном отоброжении (не спец. символы) казахского языка в Smart формах.
в RSCPINST добавлен язык KK - казахский
актуальная версия NLS:
4102 Кодовая страница сервера приложения
4110 Кодовая страница SAP GUI
TCP0C: КодСтран и имена Locale
OK Проверен, противоречивости не найд.
TCP0D: Код страны
Страна не выбрана
TCP0I: Запись обрабатываемого языка(ов)
ACTIVE ER뱋
П а р а м е т р ы п р о ф и л я :
zcsa/installed_languages (значение отсортировано):
sapthr_THR_00 ER뱋
Требуемые изменения профильных параметров
OK Проверен, противоречивости не найд.

Обращался в тех. поддержку дали ответ:
as we can see in SAP Globalization resource,

http://service.sap.com/globalization ->
-> Language Information
Kazakh -> NO language support package available for R/3 systems

SAP does not provide R/3 systems with 'Kazakh' language translation.
Here please see Note 920085, as you might already know,
you can activate the 'Kazakh' language (Note 42305) and then create
a language translation for your R/3 system, on your own.

Параметры системы:
Юникод
ядро 640, версия 274
уровень патча Basis - 23

по результатам всех проделанных настроек, пользователь как и прежде пишет не на казахском языке а спец. символами вместо символов казахского языка, все другие символы (на русском) печатаются корректно.

Если кто нибудь сталкивался с подобной задачей (естественно не обязательно для казахского языка), может кто помочь? аська 291701549

проблему решил

Используете русский язык ?