Дано: программа ZA, в ней есть Screen 0200, есть подпрограмма call_screen, в которой один оператор CALL SCREEN 0200.
Еще дано: программа ZB, которая делает PERFORM CALL_SCREEN(ZA).
Идея была в том, чтобы из программы ZB вызвать и показать тот самый экран 0200 из ZA.
Вместо этого система пытается найти экран 0200 в программе ZB, не находит и вываливается в дамп.
Интересно, и что делать, чтобы получилось так, как было задумано?

Боюсь, что по-простому - никак.
Ибо:

вероятно разные luw-ы нельзя мутировать

Если необходимо использовать экраны другой проги, то IMHO надо попробовать преобразовать программу ZA в группу функций, а вызов подпрограммы заменить на вызов функции.

Да, именно так я и поступил. Так оно работает.

еще можно выкрутиться через SUBMIT этой программы, немного переделав саму программу... в частности, добавить на селекционный экран скрытый параметр-флаг, а в событии INITIALIZATION проверять этот параметр, и, если он заполнен, делать PERFORM CALL_SCREEN(ZA)... но все переменные между программами придется передавать через память