Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, есть ли такая возможность скопировать формат alv отчета из одной программы в другую программу, её копию?

Есть.
Напишите программу по копированию данных для таблиц LTDX, LTDXT, LTDXD с заменой полей REPORT и USERNAME(если нужно).

И надейтесь, что повезет и каталог полей не будет содержать полей, отсутствующих в отображаемой таблице новой программы.