Господа не понятный вопрос.
Выделяем список через Ctrl + Y и Ctrl + C
Затем пытаемся вставить это в таблицу и вставки не происходит, потому что не было скопировано.
Через меню "буфер обмена" - Скопировать - вставить работает .
Причем это происходит только у одного пользователя, причем даже если он работает на разных компах.
Какие либо настройки за это отвечают ?
Очистка локальных данных не помогла...

Он Ctrl-C не переопределил, случайно, какой-нибудь клавиатурной утилиткой?

Была такая мысль - НЕТ.
На других компьютерах под этим пользователем тоже самое. А под другими работает...

Удалите дефектного пользователя. Создайте руками пользователя.

Спасибо. Но даже создание пользователя заново не исправило проблему.
Проблема решилась создания пользователя копированием из другого...
Вот после этого проблема была решена.
Только вот интересно - почему так получилось....