Непомните, плз, как решается проблема. Наверняка уже миллион раз обсуждалось.
Смартформ не сохраняет текст, набранный русскими буквами. Сохраняет решетки, их же и показывает при выводе.

Спасибо.

транзакция SMARTSTYLES, там определить стиль и шрифты к нему
"Вид шрифта" - например "HELVCYR"

потом этот стиль использовать в своих смартформах

В том-то дело, что таки и делаю, но - не работает

Попробуй в стиле в данных заголовка -
поставить вид шрифта ANDALE_K

а в форматах знаков - вид шрифта поставить HELVCYR

версия какая ?

А в SAPlpd делать подстановку шрифтов пробовали?

это влияет только на печать

Мне помогало и для предварительного просмотра. В любом случае, попытка не пытка?

А стиль, случаем, не на TTF шрифт ссылается?

Попробуй в предварительном просмотре формы набрать команду PDF! (прямо с восклицательным знаком). Трутайпы в PDF видны.

Если нет, запусти команду OTF!, посмотри, какие реально шрифты задействованы (например FCTIMECYR ...). А то может таких шрифтов и нету на фронтенде..

ЗЫ Команды только для смартформ...

Да тут, похоже, вообще шрифты ни причем...
В общем, делаю так. Создаю стиль, как вы мне советуете. В окне "Предварительный просмотр" стиля русские буквы показываются нормально, так как надо.
При вводе собственно русского текста все также пишется как надо. В полном соответствии с настройками стиля. Но, стоит нажать "Сохранить", либо перепрыгнуть на другую ветку дерева а потом вернуться - и все русские буквы заменяются на решетки.

Т.е., проблемы со шрифтами вроде бы нет - но она в русской кодировке сохранить не может.

И при печати/отображени формуляра тоже решётки?

/ замену решётками видел только когда в SAP-logon не указывашь кодовую страницу Язык ведения формуляра русский? (хотя, это не должно иметь значения..)

Да. Как сохраняет - так и показывает. Пока найден только такой путь обхода. Создается левый обычный SAPScript-формуляр, с требуемыми русскими текстами. Затем он конвертится в SmartForms - при этом вместо русских букв подставляются дрякозяблы. Но дрякозяблы - уже не решетки . Вырезаешь эти дрякозяблы, вставляешь в Смартформу. При отображении показывается уже русский текст. От шрифта ничего не зависит.
Изврат - но хоть как-то работает.



Да, тут есть нюанс. Подключение удаленное, к иностранной системе, по доверительному принципу. SNC задействовано.

А, ну так и есть. Была похожая проблема. Вспомню, что делали - напишу. Но у нас тогда вообще все русские буквы изменялись. На обычных экранах в решётки, а в контролах на кракозябры.

Было следующее.
Из системы №1 настроено RFC соединение к системе №2. В SAP-Logon в настройках соединений исходной системы не была указана кодовая страница. Стояла стандартная 1100, а не 1504. При этом при в ходе в №1 ничего не проявлялось, а когда по RFC обращались к №2, то выползала лажа с русскими буквами..

ЗЫ Соответственно, на одном GUI было всё в норме, а на другом уже нет..

Не - к сожалению, не то .
В общем, как я понял, проблема с контролом. Если в SE71 установить графический редактор формуляров (RTF), то будет в точности та же беда. Стоит лишь отключить графический редактор (включить старый добрый строчный редактор) - все ОК.
Но, что самое странное, в других местах (например, при заведении документации), контрол работает нормально и таких глюков не наблюдается.