Всем привет!

Хочу поинтересоваться, приходилось ли кому-нибудь решать задачу перевода элемента данных во всех транзакциях? Например, заказчика смущает слово Бизнес-сфера, т.к. он занимается исключительно бюджетной сферой деятельности и желает чтобы у него было поле Функциональное назначение вместо этого..

Сам по себе ЭД перевести несложно, вот только на экранах после этого по прежнему выводится старое название. Новый текст подхватывается лишь после ручной активации экрана в SE51. Есть ли какие то средства для активации всех экранов содержащих данный элемент данных?
Очень не хочется писать свой код для данной задачи.

SGEN, а можно просто подождать, со временем само всё подхватится, особенно в тесте и продуктиве.

Ага.. то есть при переносе уже новые тексты подтянутся? это уже радует

По поводу переноса переводов - оказалось все очень даже просто! Транзакция SLXT - и Бог вам в помощь=)