Добрый день!

имеется линк
>http://xx.xx.xxx.xx:8081/OpenDocument/opendoc/openDocument.jsp?iDocID=1943&sType=wid&sReportName=Отчет2
в виде html:
<a href="http://xx.xx.xxx.xx:8081/OpenDocument/opendoc/openDocument.jsp?iDocID=1943&sType=wid&sReportName=%22%2BURLEncode%28%221%D0%9E%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%82%22%29%2B%22" title="" target="_self" nav="web">to tst</a>
но, он не работает
если название подотчета английское, то все ОК!

пробовал использовать Encode, тоже не работает
>http://xx.xx.xxx.xx:8081/OpenDocument/opendoc/openDocument.jsp?iDocID=1943&sType=wid&sReportName="+URLEncode("Отчет2")+"\"
и так
>http://xx.xx.xxx.xx:8081/OpenDocument/opendoc/openDocument.jsp?iDocID=1943&sType=wid&sReportName="+URLEncode("Отчет2")+"
и так
>http://xx.xx.xxx.xx:8081/OpenDocument/opendoc/openDocument.jsp?iDocID=1943&sType=wid&sReportName="+URLEncode(""+[Отчет2])+"

Что делать?

Спасибо!