Пример. В сапе есть внутренняя почта Меню-Интегрированное рабочее место-Новое сообщения вожу текст на Казахском языке где присутствуют буквы ӘІҢҒҮҰҚӨҺ но они не печатаются заместо них пишутся другие символы.
Аналогичная проблема при написании программы по создании входных форм, или написания программы писать на русском нет проблем,
но встал вопрос о написании казахского варианта (ӘІҢҒҮҰҚӨҺ).
-Пользователь на форме ввода пытается вести текст где присутствует казахский драйвер (ӘІҢҒҮҰҚӨҺ) но не чиво не выходит результат (?І??;:?????)
Подскажите как решить проблему.
Может необходимо сделать настройки на стороне администратора или мне как программисту что та надо сделать
С уважением с сообществу интеллектуалов

Версия системы какая? Юникоды используются?

Нет проста в обычном режиме входная форма у клиента стоит.
Вы можете даже у себя посмотреть в где языки параметры добавьте Казахстан.
Казахский язык клавишы 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0. в worde нормально печатается а вот внутри сапа в окне ввода нет

пӨпрӨбҰйте так:
alt+f12 -> опции -> I18N -> активировать мультибайтовую функ..

itBusiness2030, У Вас же система не юникодовая, в сап просто так не получится вбить казахские буквы. И то что Вы в виндовсе добавили каз яз и в ворде набираете ӘІҢҒҮҰҚӨҺ, это ничего не значит...
Мы делали через это http://www.sci.kz/~sairan/Sairan_in_ru.html

мы пробовали использовать KazWinNT 3.0
вводятся все буквы кроме Ө
вы решили эту проблему?

Нет, Данияр, не решили

Ө - далее по теме. Ө не отображается в САПЕ Казахские шрифты установлены. Я так понял что с клавиатуры когда мы вводим буквы то идет замещения по САПЕ таблице и ставиться нужная нам буква и отражается на экране. Когда вводим букву Ө то она ее не находит в таблице замещения или там установлена на код другого "регистра".
- Я подвожу к тому что множа ли самим ручками перекодировать замещения введенных казахским (utf-8) на САП (utf)
В общем где находится таблица или транзакция чтобы я мог переопределить совмещения кодировок самостоятельно
С уважением к интеллектуалам