Hello

проблема следующая,

при закладывание заказа из SRM в Backende через RFC с помощью BAPI_PO_CREATE1, в таблицу POADDRDELIVERY передается аддрес поставки на словатском языке т.е. содержит символы "Ulica/číslo domu Dolný" . Проблема следующая что в бакенде в тр. ME23N такие символы отображаются не совсем коррекно "Ulica###slo domu Dol" (некоторые символы замещаются на #) в SRM все символы отображаются нормально.

Вопрос 1) правельно я понимаю что здесь проблема с настройками в бакенде (Unicod formt), и на данную проблемму ни как из SRM не повлиять?
2) так как речь идет о стандартной транзакции то корректура возможна только с помощью сап ноты.
возможно кто то уже с данным сталкивался для других языков.

Спасибо.

возможно, я что то непонятно описал или ни кто не сталивался с такой проблемой?

Да, непонятно. НеправЕльно два раза.

hoar,

а что именно не понятно,
и в чем здесь может быть проблема и как ее можно решить?
Спасибо

SRM у Вас на каком языке ведётся? А в параметрах RFC какой язык задан? А при просмотре какой используется?
Версии систем какие?

Sy-uname

Все на словатском.
и в настройках RFC стоит конвертация символов
1)игнорирование ошибок
2)конверция символов '#' = U+0023.
(как раз именно такая конвертация происходит.)
3)галка Юникод не стоит, так как Бакенд система не юникодовая

Версия системы бакенд неизвестна.
SRM - SAP_BASIS 640.

таким образом проблема следующая:
из SRM через RFC в Бакенде закладывается заказ,
RFC - имеет следующие настройки (выше)
Бакенд не юникодовая система,
при закладывании заказа некоторые символы конвертируются в #
после обработки заказа в бакенде он возвращаеся обратно в SRM через IDOC
и так как первоначальный текст не совпадает с обновленным(с заменой на #) , возникает ошибка.

Какие есть варианты решения данной проблемы?
еще в SRM делать проверку всех символов и их корректировать?

спасибо.