Странная штука -

захожу в систему на русском. В SU01 по-русски указываю ФИО.
В ADRP - тоже всё хорошо.

Потом захожу на английском. И в SU1 вижу абракадабру.
В SE16 тоже. Меню "фавориты" - тоже на ушельском языке.

Чего такое подкрутить чтобы на любом языке входа русские буковки отображались нормально?

(гуй - 640 патч 11)

табличка tcpdb ( не юникодная инсталляция) должна содержать только одну запись.

оооо, их понимать, сенкс... Но не помогает (ни 1500 ни 1504). может еще какой бубен нужен?

или нужно "перебить" названия?

мда... что-то клоунов развелось...

Если я верно понял ответ - то попросил бы без оскорблений.
Ибо ответ очень странный. И помоему не по теме топика.


PS: есть что сказать - и есть желание - скажи. Нет - чего пальцы то гнуть?

PPS: "погоны" я тоже умею "показывать" - только какой в этом смысл ?

А что у тебя в zcsa/system_language?

и вот еще

и как тут не высказаться - все в соответствии с правилами механики: сила противодействия=силе воздействия
К людям мягше надо...("Операция Ы")

хороший вопрос - не знаю
завтра уже видимо буду смотреть

признаться - не понял тебя.

у моих постов адресованых тебе - смайлы стоят, видел? такчто я - без всяких наездов. да и вопрос мой - хоть и в шутку, про Иванова - согласись, не так уж и бессмысленен.
Собсно - есть вопрос. Если у когото есть ответ - и желание отвечать - пусть ответит. Если нет - чего фыркать то и насмехаться?


И называть меня "клоуном" я повода не давал, да и права такого у читателя Svetlana, помоему, нет. Я ей не сват, не брат, не знакомый даже. И темболее странно слышать такое обращение от дамы (судя по ник-у).


PS: Все мы ошибаемся и все мы когдато начинаем изучать новые темы с нуля. Нешто это преступление - и за него можно обзывать?
И нешто я не прав?

не фик ёрничать - не получишь в ответ про клоунов.

мда... а вообще бубен нужен один. Объясняю - для небазисников - удалить запись из таблицы - скорее всего там была дополнительно 1100 - оставить только 1500 - снести все буфера - поскольку если обратить внимание - то таблица фульно буферезуема. Можно перезапустить систему - и смотреть что из этого получилось. Я буду поражена если что-то не получится.

да этот товарисч ваще чиста нервный какой-то... и вааапросыы хлюпый садает....

Ну в последующем посте тебе Svetlana все так популярно объяснила
Сам же понял, что с Дамой общаешься, а не девчонкой сопливой - вот и соответствуй!

Хорошо, что ты это понимаешь, однако

::: ээээ чет я не уловил - в каком месте я ёрничал?!

"их понимать" = ich verstee, по-немецки
фраза означала - "о, я понимаю! спасибо!" - восклицание, которое возникло у меня увидев знакомую таблицу, с которой я уже познакомился, когда дома русифицировал IDES. Восклицание связано с удивлением по поводу того, что я никак не мог предположить, что русские имена в таблице пользователей в английском логоне както связаны с русификацией системы.

и где тут ёрничество?

за разъяснения по поводу буферов - спасибо, не обратил внимание.

PS: дорогие мои - непойму, зачем искать двойной смысл, где его нет?

Какой забавный ник. Так то вобщемто ничего особенного казалось бы - если конечно не принимать во внимание что это мой ник, на многих форумах. Если мне память неизменяет - что врятли - то и тут я такой ник регистрировал.

Неужто я сам с собой стал разговаривать?

Ух ты! Да вы, уважаемый еще и сами с собой разговариваете???
отпад! Интересный ник, самому нраица главное - что он мой!