Текущее время: Вт, июл 22 2025, 13:44

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Правила форума


ВНИМАНИЕ! Прежде чем задавать вопрос, ознакомьтесь со ссылками ниже:

Вопросы по отличиям версий SAP, Add-On, EHP - сюда
Вопросы по SAP Front End (SAPlogon, SAPgui, guiXT и т.д.) - сюда
Вопросы по LSMW - сюда
Вопросы по архивации в SAP - сюда
Вопросы по SAP GRC - сюда
Вопросы по SAP Business Workplace (почте SAP) и SAP Office - сюда
Вопросы по miniSAP (SAP mini basis) - сюда
Вопросы по SAP HANA - сюда
Вопросы по лицензированию продуктов SAP - сюда



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 8 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Руссификация после апгрейда
СообщениеДобавлено: Пн, фев 21 2011, 11:20 
Менеджер
Менеджер
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Вт, окт 10 2006, 12:23
Сообщения: 679
Откуда: Санкт-Петербург
Пол: Мужской
Добрый день!

Выполнил апгрейд с ERP 2004 до ERP 6.0 EHP4.
После этого установил русский язык через SMLT (всё как обычно).

Но при проверке транзакций некоторые тексты отображаются на английском языке.
Это теперь всё вручную переводить через SE63 или можно автоматически?


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Руссификация после апгрейда
СообщениеДобавлено: Пн, фев 21 2011, 12:23 
Почетный гуру
Почетный гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Чт, сен 28 2006, 11:36
Сообщения: 1365
Откуда: Москва
Пол: Мужской
Supplement языка не забыли?


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Руссификация после апгрейда
СообщениеДобавлено: Пн, фев 21 2011, 13:05 
Менеджер
Менеджер
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Вт, окт 10 2006, 12:23
Сообщения: 679
Откуда: Санкт-Петербург
Пол: Мужской
Не забыли.


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Руссификация после апгрейда
СообщениеДобавлено: Пн, фев 21 2011, 14:56 
Менеджер
Менеджер

Зарегистрирован:
Вт, июл 24 2007, 14:52
Сообщения: 603
Откуда: Казахстан
Пол: Мужской
каким профилем копировали рабочий мандант из 000 ?


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Руссификация после апгрейда
СообщениеДобавлено: Пн, фев 21 2011, 15:19 
Менеджер
Менеджер
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Вт, окт 10 2006, 12:23
Сообщения: 679
Откуда: Санкт-Петербург
Пол: Мужской
В 000 манданте тоже некоторые тексты не перевелись на русский.
Манданты не копировал из 000.


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Руссификация после апгрейда
СообщениеДобавлено: Пн, фев 21 2011, 15:50 
Менеджер
Менеджер

Зарегистрирован:
Вт, июл 24 2007, 14:52
Сообщения: 603
Откуда: Казахстан
Пол: Мужской
можно сравнить с кем-нибудь
напиши в каком месте нет русского перевода
мы тут посмотрим у себя в системе =)

может перевода и нет...


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Руссификация после апгрейда
СообщениеДобавлено: Пн, фев 21 2011, 15:57 
Менеджер
Менеджер
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Вт, окт 10 2006, 12:23
Сообщения: 679
Откуда: Санкт-Петербург
Пол: Мужской
Я уже сравнил с другой системой. Пункты отображаются нормально. :(

Я тут ещё сейчас пакеты докачаю для Импорта программных вставок. Может это решит проблему.


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Руссификация после апгрейда
СообщениеДобавлено: Пт, фев 25 2011, 08:37 
Менеджер
Менеджер
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Вт, окт 10 2006, 12:23
Сообщения: 679
Откуда: Санкт-Петербург
Пол: Мужской
Import support packages в SMLT не помог.
После импорта перегенирировал всё через SGEN.
Делал всё в 000 манданте.

Что ещё проверить?

Последовательность действий при руссификации (000 мандант):
- Upgrade до ERP 6.0 EHP4
- Установка русского языка через SMLT
- Пополнение английским
- SGEN
- Import support packages в SMLT
- SGEN.


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 8 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB