Всем доброго времени суток!
Вопрос такой, часто сатлкиваюсь с тем, что поля в таблице, например ITOB-INGRP, имеют разные названия, коллеги, подскажите как это настраивается или как это выполняется?
Заранее благодарен.

Из того что я помню - делается это порой империческим методом:)

Что, это снова решается программированием?

Объясните что у Вас за проблема, я Вас не понимаю. Есть таблица, есть поле, поле может ссылаться на элемент данных. В элементе данных прописаны названия. При выводе поля на экран со ссылкой на словарь, название подтянется из ЭД. Можно поменять: 1 - расширение ЭД, 2 - перевод экрана...

Мне надо поменять название поля, т.е. я хочу дать этому полю свое название.
И вы уже ответили на мой вопрос, как я понял мне надо поменять расширение элемента данных.

Вот Вам в помощь http://sapboard.ru/forum/viewtopic.php?f=8&t=2459&start=0

Большое спасибо!
Это именно то, что мне нужно!