Добрый день. Есть проблема с выгрузкой казахских шрифтов в txt файлы. Заменяет на "#" все казсимволы. Причем, в самой системе и при выгрузке в Эксель - все отображается корректно.

Вот выгрузка:
CALL FUNCTION 'WS_DOWNLOAD'
EXPORTING
FILENAME = FILE_DATA "w_File_Data
FILETYPE = 'ASC'
* CODEPAGE = CODEPAGE
* WRITE_FIELD_SEPARATOR = 'X'
* TRUNC_TRAILING_BLANKS = 'X'
TABLES
DATA_TAB = it_All_Data.

Может кто-то уже сталкивался? Подскажите, плз.

У нас нормально выгружается... Система юникод? Выгрузка кривая на всех машинах? В настройках гуи данной системы, в параметрах, какая кодировка для загрузки/выгрузки стоит? параметр CODEPAGE в Фм-е меняли?

Система юникод. Выгрузка кривая на всех машинах. В настройках для Гуй ANSI для систем юникода стоит. Codepage не меняли.

Выгрузка некорректна только в txt. В xls все корректно.

Может шрифтов не хватает, есть отчет с помощью которого можно загрузить шрифты.

Да нет, есть все шрифты, загружены, нормально отображаются, только в txt криво идет выгрузка.

Как Вы вообще расширяли виндовс под каз.яз.? просто шрифты и все? Юзали программу KazWinNT?

Винду никак не расширяли, если имеются в виду локальные машины, ну или просто шрифты и все. Думаете, дело в винде?

Нет, не в винде конечно, я не правильно выразился. В общем просто поставить шрифты этого, насколько я знаю, мало. Почитайте вот тут
http://www.sci.kz/~sairan/Sairan_in_ru.html
Там же можно скачать KazWin и установить, шрифты установятся автоматом. Попробуйте этот вариант, а потом выгрузите.

Спасибо, конечно, но, еще раз повторюсь, проблема только с выгрузкой в тхт. То есть, все предпосылки вроде бы есть для корректной выгрузки (выходит же корректно эксель). Видимо, что-то я в функцию неправильно передаю или что..

ЗЫ: пользуюсь любезно выложенным ФМ-ом Parazitа. При оптимизации, когда выгрузка идет через тхтшник как раз и возникают проблемы.

вероятно нужно кодовую страницу подобрать,
либо: выгружать как 'BIN', просто, или, если опять #, предварительно преобразовав в utf-8

Насколько я понимаю, в Казахстане используют русскую кодировку 1251, задействовав мало используемые коды под казахские символы. А также соответствующую русскую кодировку SAP - 1504. Разумеется SAP ничего о казахских символах не знает и при выгрузке в текст заменяет их на #.
Вопрос в том, что нужно сделать в R/3, чтобы казахские символы (коды) нормально выгружались в текст? Кто нибудь решал эту (или схожую) проблему? Неужели в Казахстане никто не выгружал простые тексты?

p.s.
Конечно можно бы выгрузить в юникодах. Но, поскольку это касается моей разработки, возникают проблемы с MS Office.

to Parazit
Все верно, программа KazWin как раз таки модифицирует русскую кодировку, заменяет в ней мало используемые коды под казахские символы, причем делает это правильно. Сапу и не надо ничего знать про эти символы. Повторюсь, я выгружаю, все нормально. Возможно я в чем то ошибаюсь, но что мешает автору попробовать установить эту программку...

Судя по текстовому файлу, который присылал мне KoShi4, казахские коды выгружаются уже решетками (код 23). Соответственно KazWin-у уже нечего делать. Проблема именно при выгрузке из SAP-а.
У вас выгрузка текста нормально работает? И ZWWW тоже без проблем при OPTIMIZE = 0 ?
Если так, поделитесь настройками, какие версии системы, логона, какие кодировки?

Спасибо, Ludens, будем пробовать.