Можно ли вставить картинку из BDS на селект экран?

Думаю что можно. Например можно на селективный экран прикрутить контейнер и в нем вызвать АЛВ.
http://help-abap.blogspot.com/2008/10/dispaly-alv-report-output-in-same.html
Далее по аналогии, в контейнер, вместо АЛВ, можно использовать другой класс по работе с картинками.
Что то вроде этого
http://sapboard.ru/forum/viewtopic.php?f=13&t=2277&start=0

Со своим экраном чуть проще.