Добрый день!

В STS рассылке тексты на английском нужно поменять на русский. Подскажите, как в тр se61 нужно создавать эти тексты? Что нужно указывать в строке "Класс документа" ? Известно что добавлять тексты нужно в таблицу UPS_CUSTTEXT - где иё искать?

Adjusting Notification Texts

SM30 -> Название таблицы -> Ведение -> Новые записи.

В se61 создал собственный текст.
Тр. sm30 в таблицу UPS_CUSTTEXT добавил собственный текст (статусы ставил такие же как и в таблице UPS_STATUS тр. se16n)
При рассылке на почту приходит сообщение "E-mail-текст клиента в этой системе отсутствует как на вашем языке регистрации, так и на английском!"
Язык пользователя в тр. su01 - русский.
Если убрать добавленные тексты из UPS_CUSTTEXT сообщения приходят на английском.

В чем еще может быть проблема, вроде делал все как в Adjusting Notification Texts ?

Проблема в том, что не находит записей в таблице UPS_CUSTTEXT. Можно вбить все статусы, какие существуют и проверить рассылку для нескольких.

Вбил все возможные (9 штук) пробовал для разных отправлять на разные статусы ("на утверждение", "утверждено...") результата нет - все то же сообщение: "E-mail-текст клиента в этой системе отсутствует как на вашем языке регистрации, так и на английском!"

Может нужно еще чего-нибудь сделать ?

Кто-нибудь еще сталкивался с такой же проблемой ?

Помимо того чтобы создавать текст в se61 нужно еще делать перевод в se63 этого текста с русского на английйский
(т.е. создавать видимость перевода: язык выбираем английский а текст вводим на русском! Видимо система глючит, и ипользует только тексты с английским языком, не зависимо от языка пользователя)