В общем есть ODS и есть Куб. Данные обновляются из ODS в куб.
Генерю источник данных экспорта чтобы создать инфо-пакет ручками (нужен для отладки), но источник данных не отображается в инфо-источниках, хотя из инфо-провайдеров через ODS / обновить в цели данных - все прекрасно создалось и работает.

Встаете на куб -> Щелкаете правой клавишей мышки -> Обзор инфоисточников.
Или
Встаете на куб -> Администрирование -> В атрибутах запроса щелкаете на "Монитор" -> В левом верхнем углу увидете название источника.

У вас версия BW 3.5?

Если да - то на закладке инфо-источников - по меню - "Параметры настройки -> Просмотр сгенерированных объектов" (контрол + Ф3)

Спасибо.