Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, есть ли в SAPe стандартный механизм по выгрузке архивных сумм для дальнейшей загрузки в SAP?

Можно программку написать которая будет собирать всё что нужно.

Стандартные средства только такие.
PC00_M99_CWTR выгружаете из кластера нужные виды оплат.
Данные PA и OM можно и опер запросом.

Я бы так делал.

Почитайте лучше про это http://sapboard.ru/forum/viewtopic.php?t=9723.