Правильно ли я, ныне FI-щик, раньше SQL-щик, понимаю: создание ракурса БД в SAP приводит к созданию view в БД?
Если да, тема: БД MSSQL и ORACLE поддерживают индексирование view. Можно ли в SAPe как-то воспользоваться этими механизмами БД и проиндексировать ракурс БД?

Правильно, создание ракурса базы данных это создание view в DB. Но уточните что Вы имеете ввиду под индексацией? Насколько я знаю просто так создать индекс к вьюхе нельзя (можно создать индексы к входящим в нее таблицам)

За MS SQL не скажу, но в Oracle создавать индексы на вьюхи нельзя пруф. Есть спец. сущность в оракле - Materialized View, вот на нее можно. Но эта штука не поддерживается в SAP.
Вообще, на фокусы с DB в SAP много ограничений. В основе лежит принцип максимальной совместимости с самыми разнообразными СУБД.
В принципе, есть не совсем корректный способ: все что нельзя сделать в dictionary SAP, но что разрешено с точки зрения СУБД, админ той самой СУБД может спокойно сделать. Правда, результаты могут быть по итогам непредсказуемыми.

Спасибо. вы подтвердили мои ожидания.
Подумаю о иных вариантах... не совсем корректный сособ это на самый крайний случай

В системе между Open SQL и СУБД лежит прослойка DBMS (DataBase Management System), которая занимается интерпретацией запроса в АВАР на язык СУБД.
С другой стороны, основной мотив использования в выборке обращения к ракурсу БД - оптимизация построения (интерпретации) сложного запроса. Однако, интерпретатор в этом случае пытается сам решить, какие индексы из имеющихся на таблицы, входящие в состав ракурса, ему лучше использовать.
Таким образом, алгоритм действий разработчика - проверить, что выгоднее: обращение к ракурсу с "default'овым" использованием индексов, либо самописный join с четким указанием индексов и порядка объединения таблиц.
Создание же индексов средствами разработки на ракурсы, как и сказано выше, не поддерживается - оно и не нужно

А можно уточнить, зачем понадобилось создать индекс? Может можно выборку перестроить?