Можно ли в отчете для признака одновременно использовать краткий и средний текст?

записать в длинный текст краткий + средний текст и вывести длинный текст для признака

Я хочу чтобы в первой ячейке был средний текст, во второй короткий в трейтьей код.
Можно сделать так атрибут, текст, код. Но мне интреесна возможность использования 2 видов текста в разных ячейках.

Нет, нельзя, если записывать его в поля для текста и не использовать ссылочные признаки, атрибуты, VBA и прочие танцы с бубном.
Ответ релевантен до версии 7.3, т.к. версию 7.3 я лично ещё не щупала.