Подскажите, пожалуйста, можно ли с помощью скрипта проверять выводится ли на текущей странице заголовок таблицы, и если нет то выводить другой заголовок на этой странице?
Ну что-то наподобе проверки: если номер страницы первого заголовка = номеру страницы второго заголовка, можно реализовать?
Или проверка на то, находится ли заголовок в начале страницы

А можете более полно описать задачу?
Кмк, условия такого рода - результат плохо продуманной организации логики вывода формы. Получение свойств объекта формуляра и его анализ в скрипте применяются, имхо, в некрупных задачах организации вывода. В остальном, опять-таки, имхо, лучше решать такие вопросы на стороне ABAP.

ЗЫ: (если как-то поможет) для альтернативного вывода блоков формуляра в контексте предусмотрен узел Alternative.

Что ж придется, пожалуй вы правы, похоже придется, разбираться в программе