Rто знает какими средствами (BAPi или FM) система с транзакции FBCJ записывает данные в таблицу KBLE?
У меня неправильно данные отражаются в таблице KBLE.

Касса и таблица KBLE изначально никак не связаны. Какая операция появляется в KBLE-VRGNG? Какие документы потребляются (KBLE-BELNR)? Что пишется при этом в KBLE-RBELNR?
Возможна связь при проводке кассовых позиций в FI, в противном случае, как мне кажется, тут накручен Z-ABAP...

При поиске решения проблемы выяснили, что это системная ошибка, написали OSS сообщение.