Реальная проблема. Только одно это дэбильное ограничение сводит на нет использование САПа.

Оно действует везде. Вот к примеру, я работаю с заявками на материалы и ордерами на техобслуживание. Мне интересно по каким причинам название материала/ордера является его же описанием и при этом ограничено 40-символами. Как по соображениям разрабов я должен в 40 символов впихнуть план работ по конкретному узлу или даже просто описать материал в заявке? Иногда только заказной код самого материала бывает длинной до 25 символов. А ведь ещё нужно текстовое название, чтобы потом в поиске можно было найти его.

Ну, в общем, вопросы я думаю понятны - отчего и почему? Кто виноват и что делать?

Крик души?

заговор?

Да крик души, но решения нет таковы жёсткие правила SAP, так что кричи не кричи, а смириться придётся

Поиск рулит:
http://sapboard.ru/forum/viewtopic.php?t=13856
http://sapboard.ru/forum/viewtopic.php?t=9279
http://sapboard.ru/forum/viewtopic.php?t=30676