Подскажите, пожалуйста, как с помощью группы пользователей разрулить допустимость ввода видов оплаты?

Например, сотрудники с предприятия X, с группой пользователей 1 - могут вводить "список 1" видов оплаты.
сотрудники с предприятия Y, с группой пользователей 2 - могут вводить "список 2" видов оплаты.
Значения списока 1 и списока 2 не пересекаются.
Где в sporo можно выполнить данную настройку? И есть ли вообще такая возможность?

Что подразумеваете под "группой пользователей"?

Не с той стороны "пляшете". Допустимость ВО настраивается не для пользователя, который работает в системе, а для ТН, с которым работает пользователь. В spro есть соответствующие настройки для ИТ 0008, 0014 и 0015.

Сам по себе каталог ВО ограничений не имеет.

Уважаемый RoustR забыл (не захотел) сказать самое главное:)
Смотрите ракурсы V_511_B и V_503_ALL

Задача, как раз и состоит в том, чтобы разрешить ввод одних ВО для определенных пользователей, а не для ТН.
Изначально хотели в полномочиях для ИТ14,15 явным образом прописать во, которые можно вводить, но это совсем не изящное решение проблемы.
Для учетных записей у нас используется параметр UGR - группа пользователей.
Вот и хотели через него разрулить допустимость ввода ВО.

Для 14 и 15 ит действительно можно дать полномочия P_ORGIN , чтобы ограничить возможность ввода видов оплаты конкретным пользователям.
Но прямой связки UGR с видами оплаты нет нигде, скорее всего придется абапить
Можно еще посмотреть BADI HRPAD00AUTH_CHECK для реализации нужной вам логики и HR_F4_GET_SUBTYPE для того чтобы список видов оплаты показывался сразу отфильтрованный