Подскажите. пожалуйста, что нужно поменять в настройка чтоб эта ошибка не выходила?
Пробовали удалить эту строчку в Ролях партнера, но она не удаляется, выдвается только сообщение: Новые данные для строки будут отменены,- и ничего не происходит.

Я боролся так: для всех используемых ролей партнеров в настройке переименования на русский указал их английский код один в один.
Это, конечно, не решение проблемы, а обходной путь, но работает.

Спасибо, и правда помогло )))

Была такая же ошибка когда обновились на EHP5 SP07. Сделал такую же перекодировку в SPRO - Сбыт - Основные функции - выбор партнера - основные записи - перекодировка.