Добрый день, друзья!

есть такая задачка у меня - необходимо в системе вводить Организационную структуру на 2-3 языках (рус, анг, каз), как это я могу сделать?
помогите

Заведите подтипы вербального описания, для внесения необходимых данных, вручную. Казакша вроде нормально там поддерживается.

Если речь идет об объектах, то сап поддерживает ведение их названий на разных языках(язык является ключом в прозрачной таблице бд).
Для перевода объектов на другой язык , воспользуйтесь транзакцией RE_RHTRANS0.

К сожалению один период времени, один язык... именно изза ключа

только в настройках орг. менеджмента необходимо указать языки на которых необходимо вести

Специально проверил)
В hrp1000 появляется 2 записи с разным ключом(язык). Отображается в структуре/отчетах по языку входа.
Аналогично с 1002 ит.

Странно и даты были одинаковыми? Неверю, я вот только что проверил завел через PPDM на даты оргединицу, на англ языке, потом тут же на русском, в итоге при сохранении 1000 инфотипа система сказала что перекрывающиеся записи будут удалены... Что за настройки у Вас? Может быть класс временной привязки не 1 как должно быть а 3?

С временной привязкой все в порядке.
Попробуйте через RE_RHTRANS0 перевести объект, а потом посмотреть в hrp1000 записи по его id. Должно быть 2 записи единовременно.
Название объектов по языку входа - стандартное требование международных контор.

В том то и дело, я делаю вот так:
1. Первый сотрудник работает в РФ, гуй запускает под RU. В транзакции PPDM создает объект O и заполнят 1000 инфотип для языка RU
2. Второй сотрудник работает в Англии, гуй заспускается по EN. Выбрает на редактирование тот же объект с теми же датами и создает запись 1000 инфотипа только для языка EN.

В итоге в HRP1000 только одна запись на EN языке.

Хотя транзакция перевода работает правильно, почитал в доках там так и написано что для перевода объектов ОМ надо использовать эту транзакцию а потом вводить данные на требуемом языке. Спасибо за наводку, век живи, век учись

Chief_DOG большое спасибо! это то, что мне надо. В систему захожу под ru объекты на русском отображаются, на en на англ.
Ты супер!