Нужно расширить FITFGLF_FC_001 на структуру CI_FAGLFLEX04
где CI_FAGLFLEX04
YYLIFNR YYLIFNR CHAR 10 0 Постачальник
YYEVRTN EVRTN CHAR 10 0 Номер договору
YYVBELN YYVBELN CHAR 10 0 Контракт SD
YYKUNNR YYKUNNR CHAR 10 0 Клієнт

Когда пробую создатьСтруктура-дополнение к FITFGLF_FC_001
ошибка Include настройки может быть только типа "Структура".

хотя CI_FAGLFLEX04 создана как структура

APPEND структура и Инклуд-структура - это разные типы.
Вы можете, например, добавить свою Z_APPEND1 структуру, а уже в ней сделать
.INCLUDE CI_FAGLFLEX04