Такая ситуация возникла после переноса в продуктив. В системе разработки всё идёт хорошо, качается без проблем. При просмотре дампа описание ошибки "An SQL error occurred when accessing a table" .
Далее подробный текст -
===============================================
000160 * Form routine: insert_ods
000170 *
000180 * Description: Inserts a complete set of n e w records
000190 * into the ODS
000200 * ===============================================000210 FORM INSERT_ODS
000220 TABLES P_T_DATA
000230 USING P_REQUESTID LIKE RSMONOUT-RNR
000240 P_DATAPAKID TYPE RSDATAPID
000250 P_PARTNO TYPE RSPARTVAL
000260 CHANGING P_TARGET_FOUND TYPE C
000270 P_SUBRC LIKE SY-SUBRC.
000280
000290 * Local data declarations
000300 DATA: L_T_DATA LIKE /BIC/B0000110000 OCCURS 0,
000310 L_S_DATA LIKE /BIC/B0000110000.
000320
000330 * Initialization
000340 P_TARGET_FOUND = RS_C_TRUE.
000350 CLEAR: P_SUBRC.
000360 APPEND LINES OF P_T_DATA TO L_T_DATA.
000370 L_S_DATA-PARTNO = P_PARTNO.
000380 MODIFY L_T_DATA FROM L_S_DATA TRANSPORTING PARTNO
000390 WHERE REQUEST = P_REQUESTID.
000400 * Try to insert the records into the ODS table
-----> INSERT /BIC/B0000110000 FROM TABLE L_T_DATA
000420 ACCEPTING DUPLICATE KEYS.
000430 IF SY-SUBRC NE 0.
000440 * Roll back work and try to find the duplicates
000450 ROLLBACK WORK.
000460 * select * from /BIC/B0000110000
000470 * into table l_t_data
000480 * for all entries in p_t_data
000490 * where request = p_t_data-request
000500 * and datapakid = p_t_data-datapakid
000510 * and record = p_t_data-record.
000520 * Doesn't work because p_t_data has no structure
000530
000540 * Do something with the found records !
000550
000560 P_SUBRC = 13.
000570 ENDIF.
000580 ENDFORM. "INSERT_ODS
000590
000600 * ===============================================

т.е. как бы всё понятно, может кто-то уже искал ноту на похожую ситуацию ...

...для полноты картины - экспорт данных в этот куб из из куба системы разработки проходит без сбоев...

http://service.sap.com

Поиск SAP Notes по ключевому слову insert_ods