Возможно ли? Если да, я так понимаю что на хосте, из которого вызывается RFC должен быть установлен SAP Logon?

Возможно все GUI не обязательно устанавливать, можно через браузер.
P.S.
Нужно больше вводных данных.

Стоит задача из внешней системы передать параметры и вызвать (интерактивно) транзакцию, причем некоторые параметры недоступны во внешней системе, их пользователь должен вводить непосредственно в окне транзакции. Как-то так

в общем "в лоб" не выходит аленький цветок - Screen output without connection to user имеет место быть
Начитался про RFC with SAP GUI - чего за зверь такой и с чем его едят?