Добрый день, Уважаемые.
Подскажите пожалуйста, какой должен быть минимальный набор прав у BW разработчиков в системе разработки R/3 (!). Может есть уже какой-нибудь преднастроенный профайл с правами? Предполагается работа с экстракторами (разработка, доработка существующих etc.)

не знаю насчет отдельной роли, а вот полномочия для роли стандартные кое-какие уже есть готовые, например:
S_RS_TREQD BW: загрузка данных (ALE, IDOCs, RFC, фон, мониторинг)
и т.д. ... смотри что тебе подходит и делай свою роль