Никак не вижу инфоисточника который бы тащил объемы по первичным затратам из факта. есть такой показатель в отдельн позиц по мвз введенное количество

а что это такое то - представляешь ?:)
И как он - по твоем e- должен называтьс я- этот источник? )

В R/3 по отдельным позициям когда система по виду затрат кажет сумму она показывает и введенное количество. если таковое в CO вводилось, нокаким инфоисточником его тянуть не ясно.

смотришь поле - в которе это количество вводилось в К.3
Дальше - bpotim это поле в - в Источнике данных - для инфо источника.
Как найдешь - вот оно и есть - это т инфоисточник...