Краткий 10-дневный опрос; поскольку в этом выпуске новостей большинство разделов связано с ABAP или NetWeaver, то помещу сюда (если неправ -- модераторы исправят я думаю)

а что это такое?

http://abapedia.org/wiki/SDN/Новости_2005_Декабрь_14

(если браузер не настроен на UTF-8 адреса то http://abapedia.org/w/index.php?title=S ... 0%D1%8C_14 )

Если речь идет о переводе как таковом, то думаю это не обязательно.
А вот если имеется в виду твой проект, то считаю его классной задумкой. Удачи в развитии.

Переводы всё-таки будут продолжаться, равно как и поддержка ABAPEDIA в стиле "записная книжка абаперов".

Сейчас я запросил Дженни (главреда SDN Newsletter) насчёт некоторых формальностей, и наверное дальше буду выкладывать переведённые и исходные выпуски.

Ну и здОрово!
Начинающим подмога.
Я лишь выразил IMHO.
Почаще бы этими материалами пользовались.
А то "наберут детей в армию", которые велосипед с вертикальным взлетом изобретают.

Неначинающие думаю берут эту информацию от первоисточника

Неначинающие сходят с ума, пытаясь пройти через маркетоидные заросли новомодных баззвордов, например вот читаю эту книгу про ESA и первую главу осилить не могу Слишком всё оторванно от моих реалий.

Нужен! И ресурс классный!

Ресурс -- это абаперы а абапедия пока это записная книжка, не больше, и так будет ещё год.

http://abapedia.org/w/index.php?title=S ... ntable=yes

Был и январьский выпуск.

К сожалению, мне не дали разрешения на публикацию переводов SA Professional Journal ...

репорт: ABAPOBZOR не доступен, ни один выпуск ни другой

В том виде как я сделал, мне самому не очень понравилось и публиковать его не стал. Лежит в столе

понятна