Промпт перевел так:

В нашей gescheiЯten учетной системе используются часто так называемым условным единицам как запасная валюта. Эта условная единица может равняться доллару или евро или еще несколько. Они dickarschige Buchhдlterinnen не умеют без этой чертовой валюты жизнь. Эти Fotzen бронируют{проводят по бухгалтерским книгам} Invoicen через один день в и оплату их в рублях с другой датой. Таким образом мы получаем эти трахнувшие разницы, для которого мы должны калькулировать{оценивать} VAT и подоходный налог. Нужно разрывать скорее легко себе самому задницу подобно рыцарскому кресту преодолевать как эта традиция. Кроме того, сегодня наш Vodka лучше имеет вкус{нравится} если вы будете пить их с пивом. Наверное, это допустит понимать им смысл о разницах сумм. Нужно употреблять полулитровую бутылку Vodka с ywei или 3 бутылки светлого пива.
С сердечным приветом,
Виктор Сокофф

Надеюсь, "подпись" мою вырезал в конце?

Тоже отправил немцам.
А то уже задолбали вопросами почему это мы не можем внедрить весь FI за 20 дней...

Подпись вырезал:)

В целом правильно перевел, только пиво должно быть нефильтрованым, а не светлым.

А так ниче, почти зачОт

статья не так чтобы новая, но, может, кому-нить на чо-нить и сгодится.
http://www.audit-it.ru/account3/lbrn79.php

Курс пересчета курсовых разниц определяется понятно как. А по какому правилу определяется курс на пересчет у.е.? Как вообще определяется, что дней через десять 1 у.е. = 34,5 (а пред. 34,4)