В п/п в наименование получателя выводится наименование кредитора из полей NAME1-NAME4 из основной записи. Дело в том, что наших финансистов это не очень устраивает, у них в настоящей системе каждому расчетному счету соответствует свое наименование контрагента по банковской карточке, и именно оно идет в п/п. Они мотивируют тем, что у каждого банка свои требования, в том числе и к имени кредитора (как юр. лицо в банке зарегистрировалось, так банк и требует его указывать в п/п). Сталкивался ли с этим кто-нибудь?
Думали использовать для этого поле "Владелец счета" на экране "Платежные опрерации", но там всего 60 символов.

Банки построить, поля оставить в покое. Финансисты хорошо понимают язык денег, вот и объясните им, сколько такой зоопарк будет стоить на этапе разработки, тестирования и поддержки.

согласен что ведение НСИ облегчит, однако есть множество ситуевин, когда в уставе то так, то эдак, от вкривь то вкось. Поэтому кроме устава рекомендую провести анализ наименований, и добавить некие методики по правилам формализации и нормализации всех записей (новыфх и существующих), в которых опищите кавычки,пробелы и т.п. чтобы не было тут апостроф там кавычка, тут 2 пробела там 8. А потом смело дайте сие в руки тем кто вообще отвечает за контроль содержимого справочника, и живите себе в шоколаде, понимая что у вас ВЕЗДЕ единообразно принято называть ТАК.