Подскажите: Можно ли на экране (Screen) разместить как элемент этого экрана листинг? То есть допустим у меня на экране Две закладки (картотека в русском варианте называются) на одной кнопки а на другой листинг.

На экране можно разместить Custom container, а на него программно положить любой контрол описанный в виде класса. В том числе и абаповский редактор есть.

А как Custom container называется в русской версии? Спец. упр. элемент?

Ага, он самый

Подскажите. У меня есть транзакция кторорая выводит на экран листинг, могу ли я как-то вызывать ее, чтоб она выводила листинг в Custom container?

Я думаю вот именно в контрол, положенный на Custom container, вам придется постараться, понадобяться усилия... подберите сначала контрол который вам будет удобнее всего использовать для вывода, возьмите логику транзакции по нахождению содержимого листинга и отдавайте ег ов ваш контрол. Можно просто, как вы писали, нажимать на кнопки и вызывать вашу транзакцию с тем или иным листингом...

Ведь эдитор в котором вы пишете код и есть нужный вам контрол... там нет ничего мудреного, немного объектного абапа и все на мази...

Эх если бы было все так просто как вы говорите. Я обычный абап плохо знаю и тут еще какой-то объектный появился!
Очень плохо себе предствавляю все эти "финты"!

не зря же вы себе выбрали такую подпись:) конечно вам понадобиться некоторе время, чтобы освоить это все... а как иначе? все так начинают, дерзайте, читайте пробуйте, наведем на путь истинный;)

Я консультант, мне не нужно самому реализовывать все это. мне нужно грамотно поставить задачу, я просто хочу влезть в кожу абапера и понять как это делается.
Что-то я отвлекся.
То есть если я правильно понял нельзя будет просто использовать call transaction и указать чтоб данные выводились в Custom container на нарисованном мной экране (скрине).

так как вы пишите, нет. Побольше бы консультантов вживалось в нашу шкуру:))))) Просто хороший консультант должен знать технические возможности абапа, чтобы граммотно ставить задание и оценивать трудозатраты. Если у вас есть под рукой абапер, посадите его рядом, пусть он вам скажет что и как можно реализовать, а вы потом все это переварив, выразите в ТЗ. Успехов!

Если это из разряда "очень надо", то можно:
1) Вызвать отчет через SUBMIT ... EXPORTING LIST TO MEMORY
2) Забрать данные листинга
3) Трансформировать с HTML с помощью стандартных ФМ
4) Вывести в HTML Viewer внутри Custom Container.

Спасибо.
Есть еще такая особенность: на этом листинге есть ссылки, при нажатие на которые открывается окно (экран) свойств. Я думаю это все потеряется?

Конечно, так как в ABAP за "ссылками" стоит код, обрабатывающий их нажатие. Так что для конвертации их в HTML ссылки придется упорно кодировать

То есть легче будет написать код заново на основании кода формирующего этот листинг?!