Подскажите, какое назначение данной таблицы, откуда ведется заполняется и вообще что это за зверь?

Транзакция swec - какие события генерить при действиях пользователя/модификации БД. Ну где обрабатываются данные события здесь указано - в каких задачах.

странное дело - в этой таблице нет записей с моим (самодельным) бизнес объектом и потоком, хотя в swetypv они есть, swec же отображает не все записи из этой таблицы, видимо есть еще механизмы с помощью которых данные попадают туда...

Мои БО там отобоажаются.
посм. тр. swe2
Для чего нужна эта таблица?

данные в swetypv и swec, вообще говоря, не связаны.
swetypv - это привязка события к определенной задаче (или потоку), т.е. "запустить задачу, если произошло такое-то событие"
swec - это привязка документов изменений к событиям, т.е. "если в таком-то документе изменились такие-то поля, то просигнализировать такое-то событие".

история возникновения вопроса: в одной программной разработке лохматых годов нашел перед вызовом swe_event_create проверку наличия в этой таблице бизнес-объекта, и события для которых потом запускается ПО, вот моих-то объектов там и нет (в таблице) и swe_event_create не работает вот и думаю, не в этом ли проблема?