Текущее время: Пт, июл 18 2025, 17:35

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Правила форума


- Не материться в явном виде (за нарушение выносится первое предупреждение, оно же и последнее, далее - бан)
- Не разжигать рознь на национальной, религиозной, половой и расовой почве (следует немедленный годичный бан)
- Троллинг, кащенизм, холивары, упячка ведут к вечному упокоению в бане
- Пользование подфорумом "Частные объявления" - см. п. 6.2 Правил форума
- Пользование подфорумами "Встречи" и "Поздравления" - см. п. 6.3 Правил форума
- Все прочее - см. раздел 6.1 Правил форума



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 23 ]  На страницу Пред.  1, 2
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср, июн 06 2007, 08:57 
Менеджер
Менеджер
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Пн, авг 08 2005, 15:50
Сообщения: 505
Откуда: München
Пол: Мужской
JeKa написал:
Bmp-whoo написал(а):
Так что английский вариант:
- ЭС-ЭЙ-ПИ (по буквам)
- СЭП (как слово)

Русский вариант:
- ЭС-А-ПЭ (по буквам)
- САП (как слово)

А может не выдумывать, а следуя правилам немецкого Systeme, Anwendungen, Produkte произносить абревиатуру как ЭС-А-ПЭ.

Совершенно верно!

Еще ряд изысков немецкого языка:
FI произносится как ЭФ-И (встречал также интересный вариант от руководителя одной российской консалтинговой компании: ФИ-АЙ),
CO -> ЦЕ-О
SD -> ЭС-ДЭ
BW -> БЕ-ВЕ

И <внимание!> зайдя в просмотр документа движения материала, многие спрашивают, что это за кнопарь "Док. RW"? RW - это сокращение от немецкого Rechnungswesen, т.е. бухгалтерский учет.
Так что RW = FI.
Просто не удивляйтесь, если человек назовет себя специалистом, к примеру, по RW (ЭР-ВЕ).

Сори за офф 8)

_________________
Le chevalier du SAP


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт, июн 07 2007, 15:39 
Старший специалист
Старший специалист
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Пн, янв 23 2006, 11:54
Сообщения: 398
Откуда: Киев
Пол: Женский
А я как-то видела резюме с надписью "продвинутый пользователь SAP logon"... тут как не читай эту аббревиатуру - а все равно радостно. Кстати, барышня тоже претендовала на консультантскую вакансию.

_________________
Много мало не бывает. Бывает мало много.


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт, июн 07 2007, 15:57 
Менеджер
Менеджер
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Вт, авг 09 2005, 21:20
Сообщения: 538
А я по теме выскажусь... :lol:
Говорят, что раньше была транзакция, при входе появлялся экран на котором была одна большая кнопка с надписью "Внедрить". Но потом в результате многих аддонов и патчей, эта транзакция исчезла с "дерева", а номер ее забылся. Вот с тех пор люди и мучаются. А описанный кекс наверное помнит еще эту функциональность и судя по всему благополучно ей пользуется. Золотой член команды для проекта внедрения.


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт, июн 07 2007, 16:46 
Старший специалист
Старший специалист
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Ср, апр 13 2005, 09:07
Сообщения: 393
Откуда: Киев
Пол: Мужской
TrOlka написала:
А я как-то видела резюме с надписью "продвинутый пользователь SAP logon"... тут как не читай эту аббревиатуру - а все равно радостно. Кстати, барышня тоже претендовала на консультантскую вакансию.

Интерестно а были такие- "продвинутый пользователь SAP logoff" :D ?


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср, июн 13 2007, 10:35 
Старший специалист
Старший специалист
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Пн, янв 23 2006, 11:54
Сообщения: 398
Откуда: Киев
Пол: Женский
Kenziro написал:
TrOlka написала:
А я как-то видела резюме с надписью "продвинутый пользователь SAP logon"... тут как не читай эту аббревиатуру - а все равно радостно. Кстати, барышня тоже претендовала на консультантскую вакансию.

Интерестно а были такие- "продвинутый пользователь SAP logoff" :D ?

/nex ?

_________________
Много мало не бывает. Бывает мало много.


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср, июн 13 2007, 12:37 
Менеджер
Менеджер
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Пн, окт 16 2006, 07:31
Сообщения: 628
Откуда: СССР
Пол: Мужской
Могу внедрять могу не внедрять, могу консультировать, но могу и нет, могу местами програмировать и местами транспортировать, а так же кастомизировать, транслировать, адаптировать и даже мигрировать...
:D

_________________

Мы делаем простые вещи - сложными!


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср, июн 13 2007, 12:45 
Директор
Директор
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Вт, дек 12 2006, 23:57
Сообщения: 1002
Откуда: London
Пол: Мужской
Kenziro написал:
Интерестно а были такие- "продвинутый пользователь SAP logoff" :D ?


Ага, а еще могут быть "владелец мандата 300 в SAP logon" :lol:


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Не могу молчать... или крутой SAPер возвращается...
СообщениеДобавлено: Чт, июн 21 2007, 12:10 
Специалист
Специалист
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Ср, ноя 30 2005, 16:39
Сообщения: 142
Надежда :)
знакомая ситуация, хорошо хоть редко повторяется. Я после такого телефонного разговора неделю веселилась :D Забавно иногда послушать...


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 23 ]  На страницу Пред.  1, 2

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB