Вот народ, кто угадает, какого хрена я написал это в своей программе:

IF t001w-werks+0(1) = 'А'.
t001w-werks+0(1) = 'A'.
ENDIF.

смена регистра РУС/ЛАТ?

Угадал!
Уроды пользователи поназаводили заводов вперемешку АНГ/РУС Поубывав бы

Чтобы пользователи заводы заводили - это жесть! Если б мне такое приснилось я бы инфаркт наверное схватил

А кто? Сам что ли? Ну пусть консультант. Или ответственный оператор. Мне то что из того? Главное - букофф перепутали, паразиты

А если по этим заводам уже движения были?

Посмотри ради интереса использование ЭД WERKS_D в таблицах. Я уж не говорю о том, что это довольно важный параметр во многих настройках.

Дык нет, новую версию системы внедрямс... Даже если и были какие движения - будут править, тем более, что пока ещё не продуктив.
Короче пошёл, немного поругался, обещали проверить и исправить.
На данный момент 15% заводов - на русском:)

Вспоминается случай, когда мне позвонила девушка - заказчик какого то отчёта и пока мы обсуждали она спросила "А в аваре есть такая то возможность?" Я спросил в какой аварии? Она мне, ну вы же на аваре пишете... Пришлось объяснять, что ABAP = АБАП )))))

Вопрос:
А кто такие аварцы?
ответ:
Народность такая, которая на АBAP пишет...

АВАРия - это 5

Кстати, больная тема. Тоже как-то номенклатуры понафигачили.

Но нам-то полегче. К тому же, при внедрении пробил правило: чтобы юзера все вводили на русском и даже не думали о переключении на инглиш.

У нас стабильно пишут не получается зайти в САПР

А кто-то пытается?

Поставьте им автокад!

Пусть почуют разницу, когда попытаются платеж занести

А хотите самый юмор ситуации?
В таблице FEBRE хранятся тексты, и мне необходимо проверить, есть ли название магазина в этих текстах. Так мало того, что из T001W я могу получить как русскую, так и английску А, так ещё и по текстам дважды проверять приходится

Еще это можно сделать одним оператором:

Неприкольно:).
И скорее всего if быстрее отработает.