Открой транзакцию MIGO. В списке позиций, в правом верхнем углу над ползунком есть кнопочка. Нажми её и откроется окно "Параметры настройки таблиц". Нажимаем внизу окна кнопку "Администратор" и в открвшемся окне ненужные поля отмечаем галочкой "Невидимо", а затем активируем.
Для этой операции требуется объект полномочий S_ADMI_FCD и зайти в систему надо с английским языком (с русским эта штука косячит, или лучше всего работать с языком оригинала

).
А можно ли это делать в настроечном манданте, чтобы когда будут копировать в продуктив, там уже не пришлось этого делать?