Подскажите, как можно прицепить созданное мной СП к стандартной таблице (MSEG) в программе?

меня больше интересует, можно ли прицеплять СП динамически на время выполнения программы?

F4IF_GET_SHLP_DESCR - получить описание СП, попробовать вставить туда своё СП

F4_SEARCH_HELP - вызвать СП
забрать результат из FLDS_OUT_TAB

Я так понимаю что поле это будет выводиться на экран?

Ну и цепляйте в свойствах экранного элемента ваше СП.

на экран, но мне нужно, чтобы при выборе какого-то значения в СП на экране автоматически заполнялись и еще несколько полей.

Если поля, которые надо заполнить принадлежат одной структуре, то экспортируя все необходимые значения из SH, и привязав эти значения к полям структуры(привязка SH к дополн. структуре), Вы получите автоматическое их заполнение. Если, что-то не ясно см. поиск, обсуждалось.