Проблема такая - в зависимости от того из какой системы загружается отчет - должен по разному отрабатывать макрос.
Только вот как узнать из какой системы он загружен я не знаю
или хотя бы как узнать значение 0LOGSYS (Исходная система) с помощью VBA? Может кто сталкивался с таким...

user-exit, анализ переменной... но, скорее всего, есть и проще путь - наверняка в дебрях VBA такое значение можно найти...

Как бы это помягче сказать... Мне кажется, это не совсем оптимальный метод построения отчета

Ну тут увы по другому не получается...

Я не совсем понял, как вы будете отлавливать исходную систему в любом случае, но...
Но попробуйте поиграться с двумя спрятанными вкладками.
В каждой книге BEx есть два спрятанных листа:
SAPBEXqueries и SAPBEXfilters. Раскройте их и попробуйте пооперировать информацией.

Пробовал. Увы нигде не прописано

Если я правильно понял вопрос, то можно попробовать следующее:

Dim BI_connect
Set BI_connect = Run("BExAnalyzer.xla!sapBEXgetConnection")

Если есть подключение к серверу, то объект BI_connect содержит след.данные
If BI_connect.IsConnected Then
MsgBox BI_connect.ApplicationServer
MsgBox BI_connect.Client
MsgBox BI_connect.System
MsgBox BI_connect.SystemID
MsgBox BI_connect.SystemNumber
End If

Только это данные сервера BW, а не исходной системы.

Значит я не правильно понял вопрос

Ну вообще да, автору не мешало бы переформулировать вопрос.
Ибо отчет грузится из одной системы - из BW.
А уж исходные системы - это другое дело.
Если начальные фильтры не стоят, то в отчете показываются данные из всех исходных систем, информация которых содержится в инфопровайдере.

Первое, что приходит на ум - ввести в кубик признак "Исходная система" и заполнять его на правилах обновления.

Ну так у него существует признак 0LOGSYS уже, как я понял.

Ну раз признак есть, то в чем проблема вывести значение фильтра и проанализировать в ВБА? Способов-то мильён.