Подскажите пожалуйста, можно ли сделать неключевое поле уникальным (значения не повторяются) на уровне определения таблицы?
Ну или на худой конец, как это можно сделать в VIEW при вводе значения?
Заранее спасибо.

Повесить на него уникальный индекс.

Ух ты, точно!
Спасибо, сам бы не додумался

Вопрос: а можно ли сделать так, чтобы при попытке ввести в View уже существующее значение оно не вываливалось бы в Dump ?

Не за что
Только через доп. программирование. См. события в сгенерированном диалоге ведения.

По идее можно и без индекса обойтись тогда.

Понятно, все-таки прийдется программировать
Еще раз спасибо за помощь.

@ John Dow
Ну индекс по-крайней мере заставит ленивых программистов делать проверку при UPDATE-е

Это смотря на сколько серьезно требование к уникальности.
Если сделать проверку в диалоге - то все остальные способы добавления записей будут позволять добавлять дубликаты.
Тут автору виднее.