Перерыл здесь кучу тем, но там только одно решение - использовать GET CURSOR FIELD... Так вот оно на экране срабатывает, а на подэкране - нет!

Сколько раз уже обсуждалось!
Обработку полей подэкранов необходимо делать в логике этих же подэкранов, а не основного экрана. На подэкране в PAI логику необходимо добавить точно такой же модуль обработки нажатия на F2 (двойной щелчёк на поле), как и в основном экране.

Во чорт! спасибо! просто прогу не я писал... если б сам с нуля делал, и не подумал бы в другом месте обрабатывать событие. а так трассировал-трассировал, вроде бы и запрашивается имя поля, а толку ноль.