Суть вопроса:
у нас в компании нет Экселя есть только OpenOffice.
После формирования отчета в web интерфейсе пользователи часто хотят сохранить отчет и отредактировать его.

В web интерфейсе есть возможность экспортировать в эксел, либо csv.
При попытке открыть эксел в редакторе таблиц OpenOffice многие числа превращаются в даты, сбивается формат.

Насколько я понял экспорт производится не в эксел а в mhtml или mshtml.

Может кто сталкивался и подскажет можно ли в стандартном web интерфесе изменить разделители (разделители разрядов точки а надо ихз превратить в пробелы например) или добавить возможность в удобоваримый формат. И как это сделать?

Буду признателен за ответ, способный помочь в решении вопроса, а не комментариях на тему ...

Какая версия BW?

Разделители настраиваются для каждого пользователя в тр. SU01 на закладке "ПостЗначения" в поле "ДесятичнПредставл".

SAP_BW 350 0023 SAPKW35023 Business Information Warehouse

Попробовал - разделители помогли, но формат таблички съезжает.

хм. выходит bw 3.5 вообще то проблем не должно быть. Хотел уточнить вы через портал работает или через ICF, т. е. адрес вида сервер/irj/servlet/prt/portal/ или сервер/sap/bw/bex?sap-client

Сервер/sap/bw/BEx?sap-language...

Конкретно с точками / разделителями поборолся - решается описанным выше способом (спасибо доброму человеку, самому как то мысля туда посмотреть не зашла в голову, хотя настраивал это дело и там лазил в рамках решения другой задачи).
После того как убрал разделители все числа представляются как текст но без развития мысли в сторону преобразований - впринципе этого достаточно я думаю.


Сейчас остается вопрос с форматированием. самих отчетных форм, он менее критичен, но необходим.

думаю вам надо ближе с настойками офиса познакомится, особо с языковыми.
у меня все нормально преобразовывается http://rapidshare.com/files/281726283/Desktop.rar.html

Но в данном отчете форматирования как такового нет, хотя в выходной форме есть форматирование заголовков, раскраска таблички и т.д.

такой совместимости формата конечно же нет. ну это скорей проблема openoffice, а не sap bw.
хотя есть возможность самим написать систему экспорта в формат openoffice, за основу можно взять документ HowToWebPrintingWithExcel. ну это дороговато будет.

можете поискать преобразователь форматов

спасибо на добром слове. будем пробовать колдовать дальше.