Текущее время: Сб, июл 26 2025, 11:38

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Правила форума


ВНИМАНИЕ! Прежде чем задавать вопрос, ознакомьтесь со ссылками ниже:

Вопросы по отличиям версий SAP, Add-On, EHP - сюда
Вопросы по SAP Front End (SAPlogon, SAPgui, guiXT и т.д.) - сюда
Вопросы по LSMW - сюда
Вопросы по архивации в SAP - сюда
Вопросы по SAP GRC - сюда
Вопросы по SAP Business Workplace (почте SAP) и SAP Office - сюда
Вопросы по miniSAP (SAP mini basis) - сюда
Вопросы по SAP HANA - сюда
Вопросы по лицензированию продуктов SAP - сюда



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 9 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Translation SE63
СообщениеДобавлено: Ср, июл 07 2010, 19:22 
Младший специалист
Младший специалист

Зарегистрирован:
Пт, июл 14 2006, 14:15
Сообщения: 94
Откуда: Kiev
Привет всем
Возникла задача перевести на несколько языков разрабатываемый ABAP-package, назовем его - ZTEST
Пробовал настроить по хелпу и гуглу, но что-то пока ничего не ясно и ничего не получилось(
Непонятно где выбрать оный пакет - ZTEST....
Дока по которой пробовал настроить устаревшая для 4.6
Помогите кто знает. )))
Используется SAP R\3 6.0 + MaxDB 7.6


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Translation SE63
СообщениеДобавлено: Чт, июл 08 2010, 08:35 
Специалист
Специалист

Зарегистрирован:
Пн, авг 10 2009, 14:26
Сообщения: 107
SE63, краткие тексты, там поиск по "пакет". Находишь объект DEVC. И переводишь
Успехов!


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Translation SE63
СообщениеДобавлено: Чт, июл 08 2010, 15:43 
Младший специалист
Младший специалист

Зарегистрирован:
Пт, июл 14 2006, 14:15
Сообщения: 94
Откуда: Kiev
попробовал перевести...
что-то объекты для перевода не подтянулись (((

что-то я вобще запутался..


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Translation SE63
СообщениеДобавлено: Чт, июл 15 2010, 12:03 
Младший специалист
Младший специалист

Зарегистрирован:
Пт, июл 14 2006, 14:15
Сообщения: 94
Откуда: Kiev
Перевод заголовков не подходит (
Нужен перевод всех атрибутов пакета используя worklist
Кто-то делал подобное??
А то мне постоянно при - load objects - выводит - No Objects Selected


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Translation SE63
СообщениеДобавлено: Чт, июл 15 2010, 12:20 
Специалист
Специалист

Зарегистрирован:
Пн, авг 10 2009, 14:26
Сообщения: 107
А почему se63? Может все объекты пакета перевести в se80? se80\GoTo\Translation...


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Translation SE63
СообщениеДобавлено: Чт, июл 15 2010, 12:30 
Младший специалист
Младший специалист

Зарегистрирован:
Пт, июл 14 2006, 14:15
Сообщения: 94
Откуда: Kiev
В SE80 данной закладки Translation - нету(
Задачу поставили перевести worklist-ом...
Не могу разобраться как залоадить объекты и перевести их(


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Translation SE63
СообщениеДобавлено: Чт, июл 15 2010, 13:29 
Специалист
Специалист

Зарегистрирован:
Пн, авг 10 2009, 14:26
Сообщения: 107
Pit написал(а):
В SE80 данной закладки Translation - нету(

:) Ну, так это смотря как выбирать. Здесь нужно кликнуть по контретному объекту, отчету например, и дальше гоуту-транслешн


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Translation SE63
СообщениеДобавлено: Чт, июл 15 2010, 13:40 
Младший специалист
Младший специалист

Зарегистрирован:
Пт, июл 14 2006, 14:15
Сообщения: 94
Откуда: Kiev
Вот хочется чтобы не кликать каждый объект, а сделать ворклист в который будет содержать все объекты...
и за раз все перевести


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Translation SE63
СообщениеДобавлено: Пт, июл 16 2010, 18:49 
Младший специалист
Младший специалист

Зарегистрирован:
Пт, июл 14 2006, 14:15
Сообщения: 94
Откуда: Kiev
попутные вопросы - как правильно сформировать - collections, graphs, object lists ???


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 9 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Yandex [Bot]


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB