Текущее время: Вт, июл 22 2025, 14:27

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Правила форума


ВНИМАНИЕ! Прежде чем задавать вопрос, ознакомьтесь со ссылками ниже:

Вопросы по отличиям версий SAP, Add-On, EHP - сюда
Вопросы по SAP Front End (SAPlogon, SAPgui, guiXT и т.д.) - сюда
Вопросы по LSMW - сюда
Вопросы по архивации в SAP - сюда
Вопросы по SAP GRC - сюда
Вопросы по SAP Business Workplace (почте SAP) и SAP Office - сюда
Вопросы по miniSAP (SAP mini basis) - сюда
Вопросы по SAP HANA - сюда
Вопросы по лицензированию продуктов SAP - сюда



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 9 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Translation SE63
СообщениеДобавлено: Ср, июл 07 2010, 19:22 
Младший специалист
Младший специалист

Зарегистрирован:
Пт, июл 14 2006, 14:15
Сообщения: 94
Откуда: Kiev
Привет всем
Возникла задача перевести на несколько языков разрабатываемый ABAP-package, назовем его - ZTEST
Пробовал настроить по хелпу и гуглу, но что-то пока ничего не ясно и ничего не получилось(
Непонятно где выбрать оный пакет - ZTEST....
Дока по которой пробовал настроить устаревшая для 4.6
Помогите кто знает. )))
Используется SAP R\3 6.0 + MaxDB 7.6


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Translation SE63
СообщениеДобавлено: Чт, июл 08 2010, 08:35 
Специалист
Специалист

Зарегистрирован:
Пн, авг 10 2009, 14:26
Сообщения: 107
SE63, краткие тексты, там поиск по "пакет". Находишь объект DEVC. И переводишь
Успехов!


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Translation SE63
СообщениеДобавлено: Чт, июл 08 2010, 15:43 
Младший специалист
Младший специалист

Зарегистрирован:
Пт, июл 14 2006, 14:15
Сообщения: 94
Откуда: Kiev
попробовал перевести...
что-то объекты для перевода не подтянулись (((

что-то я вобще запутался..


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Translation SE63
СообщениеДобавлено: Чт, июл 15 2010, 12:03 
Младший специалист
Младший специалист

Зарегистрирован:
Пт, июл 14 2006, 14:15
Сообщения: 94
Откуда: Kiev
Перевод заголовков не подходит (
Нужен перевод всех атрибутов пакета используя worklist
Кто-то делал подобное??
А то мне постоянно при - load objects - выводит - No Objects Selected


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Translation SE63
СообщениеДобавлено: Чт, июл 15 2010, 12:20 
Специалист
Специалист

Зарегистрирован:
Пн, авг 10 2009, 14:26
Сообщения: 107
А почему se63? Может все объекты пакета перевести в se80? se80\GoTo\Translation...


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Translation SE63
СообщениеДобавлено: Чт, июл 15 2010, 12:30 
Младший специалист
Младший специалист

Зарегистрирован:
Пт, июл 14 2006, 14:15
Сообщения: 94
Откуда: Kiev
В SE80 данной закладки Translation - нету(
Задачу поставили перевести worklist-ом...
Не могу разобраться как залоадить объекты и перевести их(


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Translation SE63
СообщениеДобавлено: Чт, июл 15 2010, 13:29 
Специалист
Специалист

Зарегистрирован:
Пн, авг 10 2009, 14:26
Сообщения: 107
Pit написал(а):
В SE80 данной закладки Translation - нету(

:) Ну, так это смотря как выбирать. Здесь нужно кликнуть по контретному объекту, отчету например, и дальше гоуту-транслешн


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Translation SE63
СообщениеДобавлено: Чт, июл 15 2010, 13:40 
Младший специалист
Младший специалист

Зарегистрирован:
Пт, июл 14 2006, 14:15
Сообщения: 94
Откуда: Kiev
Вот хочется чтобы не кликать каждый объект, а сделать ворклист в который будет содержать все объекты...
и за раз все перевести


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Translation SE63
СообщениеДобавлено: Пт, июл 16 2010, 18:49 
Младший специалист
Младший специалист

Зарегистрирован:
Пт, июл 14 2006, 14:15
Сообщения: 94
Откуда: Kiev
попутные вопросы - как правильно сформировать - collections, graphs, object lists ???


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 9 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB