Появилась необходимость в фоновом режиме записать данные в файл на компьютер в сети, на который пользователи имеют доступ.

Пробовал сделать это через OPEN DATASET, указав путь как \\<имя компьютера в сети>\<папка>. Но получается так, что запись происходит, но файла я не нахожу.

Может кто подскажет еще способы или укажет на ошибки.

OPEN DATASET пишет файл на аппликейшн сервер. Вам нужен ФМ GUI_DOWNLOAD или соответствующий метод из класса CL_GUI_FRONTEND_SERVICES

GUI_DOWNLOAD и класс CL_GUI_FRONTEND_SERVICES не работает в фоновом режиме, так что это отпадает сразу.

А с сервера приложений доступ на "\\<имя компьютера в сети>\<папка>" имеется? Какая вообще операционка на нем?
А вообще самый простой ИМХО способ - смонтировать этот ресурс на локальную папку сервера приложений и писать обычным
OPEN DATASET'ом

На сервере приложений стоит unix(hp-ux)
Вся проблема еще и в том, что у меня нет доступа на сервер приложений, поэтому не могу проверить как осуществляется доступ с сервера приложений

Тогда вам к базисникам, без них тут навряд ли что получится

А есть ли еще способы записи файла кроме OPEN DATASET?

+1, базисник в любой случае нужен, чтобы вслепую не пытаться что то сделать...(полномочия, доступ, папку создать на АПП сервере и т.д.)
FTP in background
Выгрузка данных и копирование файлов в фоновом режиме

а бэкап системы у вас есть?

К сожалению, а может и к счастью, нет.

А как это может помочь?